Opanuj 10 zwrotów grzecznościowych, które otwierają serca mieszkańców

Nawet jeśli dalej przejdziesz na angielski lub gesty, przywitanie w lokalnym języku, przeprosiny i podziękowanie natychmiast zmieniają nastawienie rozmówcy.

Jak przełamać barierę językową w pięć minut

  1. 01

    Zawsze zaczynaj od powitania dopasowanego do pory dnia

    We Francji, we Włoszech czy w Czechach wejście do małego sklepu w milczeniu lub rzucenie od progu pytania po angielsku bez słowa dzień dobry uchodzi za nieuprzejme.

  2. 02

    Naucz się zdania: przepraszam, nie mówię dobrze w tym języku

    Jedno wyuczone zdanie wypowiedziane z uśmiechem pokazuje szacunek dla gospodarza i sprawia, że druga strona z ulgą szuka wspólnych słów lub rysuje na kartce.

  3. 03

    Uważaj na fałszywych przyjaciół w językach słowiańskich

    Czeskie čerstvý oznacza świeży, zachód to toaleta, mieszkanie w piwnicy to sklep, a szukać brzmi wulgarnie — pięć minut lektury oszczędza zabawnych nieporozumień.

  4. 04

    Zapisz alfabet lokalny dla szyldów ulicznych

    W Grecji, Bułgarii, Serbii czy Gruzji rozpoznawanie kilkunastu liter szyldu apteki, piekarni, dworca i wejścia/wyjścia daje ogromną samodzielność w terenie.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego Francuzi bywają chłodni, gdy turysta od razu pyta po angielsku o drogę?

We francuskiej kulturze rozmowy słowo Bonjour jest obowiązkowym kluczem otwierającym kontakt między nieznajomymi; jego pominięcie odbiera się jak potraktowanie kogoś jak automat.

Jak odróżnić w obcym języku formę oficjalną Pan/Pani od młodzieżowego cześć?

W sklepach i restauracjach zawsze bezpieczniej używać neutralnego dzień dobry (Dobrý den, Buongiorno, Kalimera) zamiast potocznego Ahoj czy Ciao zarezerwowanego dla znajomych.

Co zrobić w kraju, gdzie mało kto mówi po angielsku, a nie mam zasięgu sieci?

Pobierz przed wyjazdem pakiet słownika offline do telefonu oraz zapisz w notatniku adres noclegu i nazwę dworca w lokalnym alfabecie, aby pokazać je na ekranie.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania